…E o Vento Levou teve ‘guerra’ de roteiristas para retratar escravidão

…E o Vento Levou teria um roteiro que mostraria muito mais da parte feia dos tempos antigos da época do filme, que ocasionou uma guerra fria entre roteiristas.

David Vincent Kimel, um historiador estudante de pós-graduação em Yale, nos Estados Unidos, escreveu no site The Ankler que ele adquiriu uma cópia do roteiro do clássico por 15 mil dólares. A obra pertencia a Fred Schuessler, diretor de elenco do filme.

De acordo com o profissional, houve um embate criativo por conta de um grupo de roteiristas que queria um retrato mais fiel da época da escravidão e dos conflitos de raça que aconteceram durante a Guerra Civil e reconstrução do país. No fim das contas, as cenas que eles escreveram foram cortadas do filme.

Faz muitos anos que …E o Vento Levou é criticado por ter ‘sanitizado’ a escravidão no cinturão do sul dos EUA. Em 2020, a HBO chegou a colocar uma mensagem no início do filme, afirmando que ele “ignora os horrores da escravidão, assim como seu legado de inequidade racial”.

David afirmou que, desde que comprou o roteiro, ele repassou suas 301 páginas. Ele descobriu uma quantidade considerável de cenas cortadas da versão final do filme. Muitas anotações e revisões estão presentes no texto, incluindo debates fortes entre roteiristas sobre como abordar as cenas com escravizados:

“Muito do material cortado era um retrato duro do mau tratamento de trabalhadores escravizados na plantação de Scarlett, incluindo referências de surras, ameaças de jogar a Mammy para fora da plantação por não trabalhar duro o suficiente, e outros retratos de violência emocional e física.”

Houve briga entre ‘facções’ de roteiristas de …E o Vento Levou

O roteiro foi um achado incrível, segundo o historiador. O produtor David O. Selznick ordenou na época que todos eles fosse destruídos assim que as filmagens encerraram oficialmente. Hoje em dia, cerca de cinco ainda existem.

Dois grupos foram formados, segundo David, divididos entre os roteiristas que eram ‘Românticos’ e os que eram ‘Realistas’. Os primeiros queriam intensificar as cenas de maus tratos para destacar a brutalidade de Scarlett enquanto escravizadora, assim como condenar a escravidão como um todo.

Já o segundo grupo, que incluía o autor F. Scott Fitzgerald, queria que houvesse uma montagem com os escravizados cantando uma canção, cenas de ‘labuta’ e, de acordo com as anotações, “as cenas pré-guerra mais lindas possíveis”.

…E o Vento Levou está disponível para streaming através do HBO Max.