A aguardada biografia sobre a atriz e apresentadora de talk show Joan Rivers foi cancelada. Isto ocorreu porque a Showtime, responsável pela série, não detém os direitos da obra.
No mês passado, foi anunciado que Kathryn Hahn, interpretaria Rivers na minissérie The Comeback Girl. Porém, os direitos dela hoje pertencem à sua filha, Melissa Rivers.
Por isso, ainda que o projeto pudesse ter seguido um caminho não autorizado, as piadas e bordões de marca de Joan não poderiam ter sido usados sem a permissão de Melissa.
A sinopse de The Comeback Girl descrevia Joan Rivers da seguinte maneira:
“Pioneira. Adorada. Cruel. Diva. Joan Rivers tinha uma vida como nenhuma outra. Aos 54 anos, ela era uma comediante superstar … e então tudo desmoronou. THE COMEBACK GIRL é a história inspiradora não contada de como Joan Rivers perseverou através do quase suicídio e do abismo profissional para reconstruir a si mesma e sua carreira a fim de se tornar um ícone global. ”
A série já tinha causado polêmica anteriormente, com a escalação de Kathryn Hahn para o papel. A escolha da atriz foi considerada pela comediante Sarah Silverman como “jew face”, quando um não judeu tem seus traços alterados para interpretar judeus.
Quando Hahn, cujas raízes são profundas no catolicismo, foi anunciada pela primeira vez, Silverman disse o seguinte em seu podcast, The Sarah Silverman Podcast :
“Há uma longa tradição de não-judeus interpretando judeus, e não apenas interpretando pessoas que por acaso são judias, mas também pessoas cujo judaísmo é todo o seu ser. Alguém poderia argumentar, por exemplo, que um gentio uma não-judia interpretando Joan Rivers corretamente estaria fazendo o que na verdade é chamado de ‘jewface’.”
Silverman acrescentou que a “jewface” pode incluir a alteração dos traços do ator ou atriz com a utilização de maquiagem ou mudança, nariz falso e a imitação do sotaque iídiche de Nova Iorque.
“E em uma época em que a importância da representação é vista como tão essencial e tão frontal e central, por que a nossa é constantemente violada até hoje no meio dela? ”, reclamou a comediante que é de origem judaica.
Joan morreu em 2014 aos 81 anos, uma semana depois de parar de respirar durante uma cirurgia de garganta de rotina. Sua minissérie seria produzida pela Warner Bros. e Greg Berlanti.
Os representantes de Rivers não comentaram sobre o assunto com a imprensa até o momento em que este texto estava sendo escrito.
Redação Epipoca – Redatores apaixonados e especialistas em filmes, séries e animes, trazendo novidades, análises e curiosidades para os fãs da cultura pop. Tudo sobre entretenimento em um só lugar!
