Harry Bannerman é um trabalhador suburbano em Connecticut que vive o tal dilema sugerido no título. Ele é casado com Grace, a quem realmente ama, mas a esposa é uma ativista política que passa a maior parte do tempo em comitês cívicos da cidade. Ao mesmo tempo, Harry é constantemente assediado por Angela (e ele se esforça para não corresponder), uma dondoca casada com um ricaço. Quando Harry planeja uma viagem com a esposa para Nova York, como se fosse uma segunda lua-de-mel, ela descobre que existem planos de se montar uma base de mísseis na comunidade e passa a liderar um movimento contra o governo. Acaba sobrando para Harry, que terá de viajar para Washington e depois Nova York, onde será surpreendido justamente pela companhia da insaciável Angela.
SINOPSE
