siga-nos: | cadastre-se | login | contato

TOMORROWLAND: UM LUGAR ONDE NADA É IMPOSSÍVEL

(Tomorrowland, EUA, Espanha, 2015)

Frases em Inglês


Nix: You've got simultaneous epidemics of obesity and starvation, explain that one. Bees butterflies start to disappear, the glaciers melt, the algae blooms. All around you the coal mine canaries are dropping dead and you won't take the hint! In every moment there's a possibility of a better future, but you people won't believe it. And because you won't believe it you won't do what is necessary to make it a reality.

Casey Newton: There are two wolves who are always fighting. One is darkness and despair. The other is light and hope. The question is... which wolf wins?
Eddie Newton: The one you feed.

Eddie Newton: Why do you love the stars so much?
Young Casey Newton: Because I want to go there.
Eddie Newton: What if nothing is there?
Young Casey Newton: What if everything's there?

Nix: Every day is the opportunity for a better tomorrow.

Athena: I've figured out why you couldn't make me laugh.
Frank Walker: Why's that?
Athena: You're not funny.

Athena: Dreamers need to stick together... It's not programming, it's personal.

Casey Newton: Even the tiniest of actions can change the future.

Frank Walker: Why now? Why her?
Athena: Because she hasn't given up.

Frank Walker: Now, you and I are on their watchlist but they may not have your facial recognition profile uploaded yet...
Casey Newton: May not?
Frank Walker: May not, so
(pulls out a device)
Frank Walker: you walk over there, you take this, you tap them on the neck. If he's human, it knocks him right out.
Casey Newton: And if it's a robot?
Athena: (Frank then proceeds to whack Athena with the device) Hey!
Frank Walker: You'll just piss it off.

(first lines)
Frank Walker: Are they on?
Casey Newton: Yep, so introduce yourself.
Frank Walker: Okay. Hey, I'm Frank, how you doing? Don't answer that, that's rhetorical. Okay, let's get you up to speed... this is a story about the future, and the future can be scary...
Casey Newton: (Casey interrupts and the scene pauses for a moment) Mmm...
Frank Walker: What?
Casey Newton: You sure you want to go with scary?
Frank Walker: Yes I want to go with scary.
Casey Newton: Okay!
Frank Walker: Okay!
(scene continues)
Frank Walker: The future can be scary. Unstable governments, over-population, wars on every continent, famine, water shortages, environmental collapse...
Casey Newton: (interrupts again) ... and scientific breakthroughs, wonder and beauty...
Frank Walker: Could you please just stop interrupting?
Casey Newton: I will, just try to be more upbeat.
Frank Walker: Upbeat? I can't tell them anything if you keep interrupting me.
Casey Newton: You're right, sorry.
Frank Walker: As I was saying... with every second that ticks by, we get closer and closer...
Casey Newton: (interrupts yet again) Ooh I know... tell them about...
Frank Walker: I can't tell them anything until I tell them about this.
Casey Newton: Then can we please just start somewhere else?
Frank Walker: Fine where would you like me to start?
Casey Newton: Well you keep saying the future wasn't always this way, right?
Frank Walker: It wasn't... when I was a kid, the future was...
Casey Newton: Different, right?
Frank Walker: Right.
Casey Newton: Okay cool, then start there.

Hugo: Have you ever wondered what would happen, if all the geniuses, the artists, the scientists, the smartest, most creative people in the world decided to actually change it ? Where, where could they even do such a thing ? They'd need a place free from politics and bureaucracy, distratctions, greed - a secret place where they could build whatever they were crazy enough to imagine...

Young Frank Walker: I'm not giving up.

(after the whole sequence where young Frank first arrives in Tomorrowland)
Frank Walker: And then everything went to hell...
Casey Newton: Oh boy...
Frank Walker: Well it did...
Casey Newton: So you gave them like one second of blue skies and jetpacks and...
Frank Walker: It's important! They need to know the stakes!
Casey Newton: I think they can figure out clocks counting down are bad.
Frank Walker: Do you want to tell the story?
Casey Newton: No, you're doing fine.
Frank Walker: Because if you think you can tell the story better, I would absolutely love to hear you try...
Casey Newton: Wow really?
Frank Walker: Really!
Casey Newton: Well I guess technically I am more qualified...
Frank Walker: Are you? How so?
Casey Newton: Because unlike you... I'm an optimist.

Young Frank Walker: Who are you?
Athena: I'm the future, Frank Walker.

Athena: You made this yourself?
Nix: Athena, what are you doing here?
Athena: Did you, or didn't you?
Young Frank Walker: Uh, what?
Athena: Did you make this yourself?
Young Frank Walker: Yeah?
Athena: Why?
Young Frank Walker: I guess I got tired of waiting around for someone else to do it for me?