siga-nos: | cadastre-se | login | contato

OS MERCENÁRIOS 3

(The Expendables 3, EUA, França, 2014)

Frases em Inglês


Barney Ross: Better get out of that seat and move to the back, Christmas is coming.
Galgo: But it's only June...
Barney Ross: Galgo, get out of the seat!

Stonebanks: How hard can it be to kill ten men?

(from trailer)
Barney Ross: (after Smilee performs an outrageous stunt) Couldn't take the stairs?

Trench: Get to the chopper!

Barney Ross: (watching Luna fight) I could do that.
Bonaparte: You wanna slip on a dress and give it a shot?

(from trailer)
Trench: What are you gonna do?
Barney Ross: (furious) Reload.

(from trailer)
Galgo: Insane! Courageous, but insane!

Lee Christmas: You were stupid enough to get yourself into this mess! And we're the only ones crazy enough to get you out of it!

(from trailer)
Max Drummer: This is it? This is your team?
Trench: Short notice.
Max Drummer: (looks at Yin Yang) Very short.

Hale Caesar: 'Bout time you boys showed up!

Trench: If your guys wanted to fight, why didn't they just get married?

(from trailer)
Bonaparte: (from trailer) Welcome to the 21st century.

(from trailer)
(sees Ceasar's gun)
Surgeon: What the hell is that?

Stonebanks: Hey Barney! You should have killed me when you had the chance, if you want the kids, come get 'em!
(features a video showing the younger Expendables captured)

Stonebanks: What about The Hague, huh?
Barney Ross: I am The Hague.

Barney Ross: (sees Stonebanks)
Barney Ross: It can't be...

(from trailer)
Trench: Happy hunting!

(from trailer)
Toll Road: Damn, that's cool!

Stonebanks: Oh, we don't need this, do we?
(throws away gun)

Stonebanks: (after shooting Barney) Come on, stand up. You'll feel better.

Barney Ross: Nothing lasts forever. We're part of the past. If we keep this up, the only way this ends for any of us is in a hole in the ground, and no one will give a shit.

Toll Road: They say you killed more people than the plague. Why were you in prison?
Doc: Tax evasion

Stonebanks: We were close once, we started this whole Expendables thing together but... we had a falling out.

(from trailer)
Surgeon: Lots to digest.

Barney Ross: Great to have you back.
Doc: No better place to be.

Bonaparte: They found a lump on my lung, looks pretty dark... doctor says I don't have much time left.
Barney Ross: Oh... I'm sorry to hear that... So, what have you been doing?
Bonaparte: Working as much as I can, trying to make enough money so that I'll have something to leave to my kids... you know, so that they remember they had some kind of a father in their lives.
Barney Ross: I understand...
Bonaparte: (beat) I'm just fine, I'm not really dying.
Barney Ross: Geez, don't ever do that again!
Bonaparte: I just wanted to make sure you're still human...

(from trailer)
Hale Caesar: Time to mow the lawn!
Hale Caesar: (wreaks havoc with a mini-gun)

Yin Yang: (regarding Drummer)
Yin Yang: And I thought Church was an asshole...

Barney Ross: What happened to Church?
Max Drummer: You could say... he's out of the picture.

Max Drummer: This happened on my watch, you fucked up, and now I'm wearing it.

Trench: I'm getting out of this business, and so should you.

Barney Ross: So, you're with Trench now?
Yin Yang: Yeah, he pay me more money!

Galgo: (shouting) I need a job! All I know what to do is kill! Goddammit!

Lee Christmas: So you like knives, huh?
Surgeon: I'm the knife before Christmas.

Galgo: Who the hell are you?
Trench: I'm the guy in charge of this operation.
Galgo: Ay!
(starts cursing in Spanish)

Thorn: (after disabling security) Ladies first.
Luna: Go ahead, Thorn.

Surgeon: I'm the knife before Christmas!

Doc: Jing-a-lang, jang-a-lang...

Lee Christmas: (Christmas and Surgeon throw knives at a dartboard, both hitting the bullseye) Not bad...
Surgeon: (Surgeon's knife falls off) Oooooh... Best two out of three?

(repeated line)
Luna: Men.

Conrad Stonebanks: (threatening Smilee)
Conrad Stonebanks: I'll open up your meat shirt so I can show you your heart.