siga-nos: | cadastre-se | login | contato

MAD MAX: ESTRADA DA FÚRIA

(Mad Max: Fury Road, Austrália, EUA, 2015)

Frases em Inglês


Nux: (In the midst of a massive, violent sandstorm, after witnessing his fellow WarBoys sucked off the War Rig into a vortex) Oh, what a day... what a lovely day!

Max Rockatansky: You know, hope is a mistake. If you can't fix what's broken, you'll go insane.

Nux: I live, I die. I LIVE AGAIN!

Nux: If I'm gonna die, I'm gonna die historic on the fury road!

Nux: Witness me.

Max Rockatansky: (Narrating) My name is Max. My world is fire and blood. Once, I was a cop. A road warrior searching for a righteous cause. As the world fell, each of us in our own ways were broken. It was hard to tell who was more crazy... me... or everyone else.

Immortan Joe: Ah, mediocre!

(from trailer)
Max Rockatansky: My name is Max. My world is fire. And blood.

Immortan Joe: (to Nux) No. Put a bullet in her skull, scuttle the rig, return my treasures to me, and I myself will carry you to the gates of Valhalla... you will ride eternal, shiny and chrome!

Toast: What are you doing?
The Dag: Praying.
Toast: To who?
The Dag: Anyone who's listening.

Immortan Joe: Do not, my friends, become addicted to water. It will take hold of you, and you will resent its absence!

Imperator Furiosa: You never gonna have a better chance.
Max Rockatansky: At what?
Imperator Furiosa: Redemption.

The Bullet Farmer: I am the scales of justice, conductor of the choir of death!

Max Rockatansky: Once, I was a cop. A road warrior, searching for a righteous cause.

Narrator: "Where must we go, we who wander this wasteland, in search of our better selves." -The First History Man

Rictus Erectus: I had a brother! A baby brother! And he was perfect! Perfect in every way!

Max Rockatansky: At least that way we'll be able to... together... come across some kind of redemption.

Max Rockatansky: Max. My name is Max. That's my name.

Nux: Feels like hope.

Toast: What do you suppose he's gonna do?
Imperator Furiosa: Retaliate first.

Imperator Furiosa: How does it feel?
The Splendid Angharad: It hurts.
Imperator Furiosa: Out here, everything hurts. You wanna get through this? Do as I say. Now pick up what you can and run.

Capable: We are not things. We are not things!

Max Rockatansky: (pointing at his Interceptor car being driven by a War Boy) That's mine!

Max Rockatansky: That's my head!

Max Rockatansky: I am the one that runs both from the living and the dead. Hunted by scavengers, haunted by those I could not protect. So I exist in this wasteland, reduced to one instinct: survive.

Max Rockatansky: What else can they take from me? They took my blood, now my car.

Max Rockatansky: Here they come again... worming their way into the black matter of my brain. I tell myself, they cannot touch me. They are long dead.

(from trailer)
Immortan Joe: Everybody has gone out their mind. You're not the only one Max.

The Dag: (about Max) He's a crazy smig who eats schlanger!

Max Rockatansky: That's my jacket!

Nux: I never thought I'd do something as shine as that.

Imperator Furiosa: FOOL!

The Bullet Farmer: All this over a family squabble... healthy babies...
(spits)

Max Rockatansky: Have you done this before?
Imperator Furiosa: Many times.

(from trailer)
Imperator Furiosa: Wanna get through this? Let's go!

The Dag: (to Immortan Joe) Schlanger!

Capable: There's no going back!

Keeper of the Seeds: Kaboom!

Glory the Child: You promised to help us!

Nux: He saw it. Even my blood bag drives the truck that killed her.
(Nux begins banging his head)
Capable: Stop. Stop it!
Nux: Three times the doors opened for me. I was awaited. I should be with the Immortan. With the heroes of ancient times. Even Larry and Barry had not bothered me all day.
Capable: Who are they?
Nux: My mates.
(Points at his neck tumors)
Nux: If they don't kill me, the night fever do.

Nux: Immortan! Immortan Joe!
(Immortan Joe turns and looks at Nux)
Nux: He looked at me. He looked right at me.
Slit: He looked at your blood bag.
Nux: He turned his head. He looked me straight in the eye.
Slit: He was scanning the horizon.
Nux: No, I am awaited. I am awaited in Valhalla!

Nux: We're not to blame!
The Splendid Angharad: Then who killed the World?

Imperator Furiosa: (to Immortan Joe) Remember me!
(Throws Joe's mask hose into the rear wheels of his vehicle, tearing off his lower face and killing him instantly)

Max Rockatansky: Confacimus!

The Dag: (to Max) I thought you weren't insane anymore.

The Dag: Angharad calls it anti-seeds. You plant one and see something die.

Slit: Mediocre Morsov! Mediocre!

Immortan Joe: Put a bullet in her skull. Stop the rig. Return my treasures to me and I myself will carry you to the gates of Valhalla.
Nux: Am I awaited?
Immortan Joe: (sprays Nux's mouth with chrome spray paint) You will ride eternal, shiny and chrome.

Immortan Joe: I am your redeemer.It is by my hand you will rise from the ashes of this world.

The Ace: Why can't you stop?

Slit: By my deeds I honour him, V8.

Imperator Furiosa: Drive!

Keeper of the Seeds: Here we go, girls!

Nux: I am the one... who touches the Sun... ON HIS WAY TO WALHALLA! WITNESS ME BLOOD BAG!

War boy: Are you alright, Joe?
Immortan Joe: No!