siga-nos: | cadastre-se | login | contato

BABEL

(Babel, França, EUA, México, 2006)

Casal em viagem de férias passa uma tragédia. A partir disso, quatro histórias se desenrolam tendo como cenário o Marrocos, Tunísia, México e Japão.

   



Cotação: 8,7 (429 votos)

Títulos Alternativos: Babel

Gênero: Drama, Suspense

Duração: 143 min.

Tipo: Longa-metragem / Colorido

Palavras-Chaves: Tiroteio, tóquio, japão, Ônibus, Mal-entendido cultural, Desesperança, ...mais

Produtora(s): Anonymous Content, Babel Productions, Central Films, Dune Films, Media Rights Capital, Zeta Film

Distribuidora(s): UIP , Paramount Pictures do Brasil

Estreia: 19/01/2007


Diretor(es) / Directors


Alejandro González Iñárritu

Roteirista(s) / Writers


Guillermo Arriaga (1) ............... Escrito por
Guillermo Arriaga (1) ............... Idéia
Alejandro González Iñárritu ............... Idéia

Elenco / Cast


Brad Pitt ............... Richard
Cate Blanchett ............... Susan
Mohamed Akhzam ............... Anwar
Peter Wight ............... Tom
Harriet Walter ............... Lilly
Trevor Martin (1) ............... Douglas
Matyelok Gibbs ............... Elyse
Georges Bousquet ............... Robert
Claudine Acs ............... Jane
André Oumansky ............... Walter
Michael Maloney (2) ............... James
Dermot Crowley ............... Barth
Wendy Nottingham ............... Turista
Henry Maratray ............... Turista
Linda Broughton ............... Turista
Jean Marc Hulot ............... Turista
Aline Mowat ............... Turista
Liliane Escoza ............... Turista
Lindsey Beauchamp¹ ............... Turista no Morrocos
Michel Dubois (1) ............... Turista
Shirley Dixon ............... Turista
Patrick Lebre ............... Turista
John O'Mohoney ............... Turista
Mary Mitchell ............... Turista
Edward Lyon ............... Turista
Robert Fyfe (1) ............... Turista
Abdelaziz Merzoug ............... Garçom de Casbah
Omar El Mallouli ............... Motorista do ônibus
El Hassan Ait Bablal ............... Velho no carro
Sfia Ait Benboullah ............... Avó de Anwar
Hammou Aghrar ............... Médico
Mohamed Ait Lahcen ............... Sheik
Ali Hamadi ............... Moukadem
Lhacen Znin ............... Dono da loja
Mustapha Amhita ............... Mohammed
Mohammed Amal El Koussi ............... Amigo de Mohammed
Mohamed Nait Addi ............... Amigo de Mohammed
Mohammed El Bouamraoui ............... Amigo de Mohammed
Rahmoune Abdelhalim ............... Amigo de Mohammed
Soukayna Ait Boufakri ............... Yamile
Youssef Boukioud ............... Policial
Khouyael Houssein ............... Policial
Alex Jennings (1) ............... Ken Clifford
Commandant Mesbah ............... Piloto de helicóptero
Timothy Peter Buxton ............... Médico do Exército Americano
Dr. Mohammed Ourjdal ............... Médico do Exército Americano
Aimee Meditz ............... Repórter americano
Mohammed Bennani ............... Médico marroquino
Boubker Ait El Caid ............... Yussef
Said Tarchani ............... Ahmed
Mustapha Rachidi ............... Abdullah
Driss Roukhe ............... Alarid
Wahiba Sahmi ............... Zohra
Fadmael Ouali ............... Yasira
Zahra Ahkouk ............... Jamila
Abdelkader Bara ............... Hassan
Ehou Mama ............... Esposa de Hassan
Rida Taya ............... Filho de Abdullah
Salah Mezzi ............... Policial marroquino
Mohamed Atkliss ............... Policial marroquino
Adriana Barraza ............... Amelia
Elle Fanning ............... Debbie
Nathan Gamble ............... Mike
Gael García Bernal ............... Santiago
Monica del Carmen ............... Lucia
Rosa Reyes ............... Comadre
Robert 'Bernie' Esquivel ............... Luis
Damian Garcia ............... Lucio
Barbarella Pardo (1) ............... Filha de Amelia
Úrsula García ............... Filha de Amelia
Cynthia Montaño ............... Patricia
Maripaz Lopez ............... Mãe de Patricia
Santiago Lizarraga ............... Tambora Band
Ismael Gregorio ............... Tambora Band
Pedro Sillas ............... Tambora Band
Enrique Garcia Contreras ............... Tambora Band
Fernando Montes Avila ............... Tambora Band
Luis Avila ............... Tambora Band
Eugenio Jara Reynoso ............... Tambora Band
Pedro Cuota ............... Tambora Band
Romeo Echeverria Jimenez El Gitano ............... Músico
Guadalupe Quintero ............... Membro da banda no casamento
Mariano Quintero ............... Membro da banda no casamento
Eluterio Higuera ............... Membro da banda no casamento
Pascual Montaño ............... Membro da banda no casamento
Efrain Gonzalez ............... Membro da banda no casamento
Claudia Silvia Mendoza ............... Avó de Patricia
Norma Samarin ............... Tia de Patricia
Polo Nuño ............... Jacinto
Jose Campas Agiñaga ............... Avô de Amelia
Miguel Maldonado Tinoco ............... Pai de Amelia
Rosa Campos Maldonado ............... Mãe de Amelia
Emilio Echevarría ............... Emilio
Clifton Collins Jr. ............... Policial na fronteira
Aaron Spears¹ ............... Policial
Jamie McBride ............... Bill - Patrulheiro da fronteira
Michael Peña ............... John - Patrulheiro da fronteira
Ivor Shier ............... Piloto de helicóptero
R.D. Call ............... Agente do FBI - interrogação
Rinko Kikuchi ............... Chieko
Kôji Yakusho ............... Yasujiro
Yuko Murata ............... Mitsu
Kumi Ohkawatsu ............... Membro do grupo
Miyuki Tamada ............... Membro do grupo
Hirotaka Nabeya ............... Árbitro #1
Kazuya Senzaki ............... Árbitro #2
Takanobu Imaizumi ............... Árbitro #3
Koji Yoshida ............... Técnico de voleibol
Saki Kito ............... Recepcionista do J-Pop
Tomomi Kosugi ............... Garçonete do J-Pop
Noemi ............... Garçonete do J-Pop
Rika Watanabe ............... Garçonete do J-Pop
Ran Saotome ............... Garçonete do J-Pop
Sanae Miura ............... Kumiko
Kazunori Sasaki ............... Jovem rapaz
Ryoji Takiguchi ............... Rapaz abalado
Shoushi Nakasone ............... Amigo do rapaz
Jun Tanaka ............... Amigo do rapaz
Masayuki Ishii ............... Amigo do rapaz
Yoshiyuki Yagisawa ............... Amigo do rapaz
Hideto Onishi ............... Amigo do rapaz
Hiroshi Yazaki ............... Amigo do rapaz
Zengo Matayoshi ............... Amigo do rapaz
Koji Morisawa ............... Amigo do rapaz
Sumire Matsumura ............... Recepcionista
Kyoko Saito ............... Mãe no dentista
Hazuki Saito ............... Filha no dentista
Yu Tanabe ............... Filho no dentista
Kentaro Tokuhiro ............... Paciente
Kiichiro Kawauchi ............... Paciente
Shigemitsu Ogi ............... Dentista
Tose Fukuda ............... Enfermeira
Satoshi Nikaido ............... Kenji
Kazunori Tozawa ............... Hamano
Junichi Hayakawa ............... Porteiro
Nobushige Suematsu ............... Haruki
Shinji Suzuki ............... Takeshi
Reina Makino ............... Amiga de Chieko
Ayako Masagaki ............... Amiga de Chieko
Yurie Okada ............... Amiga de Chieko
Erika Okada ............... Amiga de Chieko
Mika Yokoyama ............... Amiga de Chieko
Kimi Unno ............... Amiga de Chieko
Kazuma Yamane ............... Kazuma
Hideaki Kunieda ............... Amigo de Haruki
Keita Kanegae ............... Amigo de Haruki
Tomohiro Higashi ............... Namorado de Chieko
Onbou Miura ............... Namorado de Chieko
Daiki Inoue ............... Namorado de Chieko
Shinichi Osawa ............... DJ
Noriko Yamamura ............... Dançarina
Motomi Kobayashi ............... Dançarina
Akira Matsuda ............... Barman
Shizue Yamamoto ............... Esposa
Kaoru Mihira ............... Equipe de Chieko
Ayaka Kotake ............... Equipe de Chieko
Natsumi Hayashida ............... Equipe de Chieko
Maki Kuraya ............... Equipe de Chieko
Kana Harada ............... Equipe de Chieko
Sayaka Shimizu ............... Equipe de Chieko
Ai Takahashi (1) ............... Garota do voleibol
Sumie Kobayashi ............... Garota do voleibol
Yoko Iwasaki ............... Garota do voleibol
Eri Terada ............... Garota do voleibol
Reina Aoki ............... Garota do voleibol
Naoko Kato ............... Garota do voleibol
Ikumi Muramatsu ............... Garota do voleibol
Keiko Nakamichi ............... Garota do voleibol
Miyuki Kido ............... Garota do voleibol
Fumie Takama ............... Garota do voleibol
Miki Watanuki ............... Garota do voleibol
Aki Yanagisawa ............... Garota do voleibol
Megumi Watanabe ............... Garota do voleibol
Hanako Komatsu ............... Garota do voleibol
Fumie Kikuchi ............... Garota do voleibol
Hotomi Nakajima ............... Garota do voleibol
Miyuki Aoki ............... Garota do voleibol
Yuko Raihon ............... Garota do voleibol
Hosana Ueyama ............... Garota do voleibol
Erika Nakaya ............... Garota do voleibol
Sachiyo Yamashita ............... Garota do voleibol
Kaori Shimizu ............... Garota do voleibol
Yuta Hori ............... Sapateador
Ikken ............... Sapateadora
Takayuki Matsumoto ............... Sapateador
Maro ............... Malabarista
Marie Machida ............... Membro da companhia teatral
Namiko Hatori ............... Membro da companhia teatral
Yurako Takano ............... Membro da companhia teatral
Kiyomi Ensou ............... Membro da companhia teatral
Ikue Takada ............... Membro da companhia teatral
Yoshiki Wakura ............... Membro da companhia teatral
Yosuke Morita ............... Membro da companhia teatral
Yuji Inanobe ............... Membro da companhia teatral
Masami Kosaka ............... Rapaz japonês (não creditado)

Fotógrafo(s) / Cinematographers


Rodrigo Prieto

Produtor(es) / Producers


Ahmed Jimmy Abounouom¹ ............... produtor de linha: Morrocos
Steve Golin ............... produtor
Alejandro González Iñárritu ............... produtor
Norihisa Harada ............... produtor de linha: Japão
Jon Kilik ............... produtor
Tita Lombardo ............... produtora de linha: México
Ann Ruark ............... co-produtora
Kay Ueda ............... produtora de linha: Japão
Corinne Golden Weber ............... produtora associada

Compositor(es) / Original Music


Gustavo Santaolalla

Montagem / Editors


Douglas Crise
Stephen Mirrione

Diretor(es) de Elenco / Casting Directors


Gigi Akoka
Gemma Hancock
Hervé Jakubowicz
Francine Maisler
Juliette Ménager
Yôko Narahashi
Marc Robert
Sam Stevenson

Desenhista(s) de Produção / Production Designers


Brigitte Broch

Direção de Arte / Art Directors


Rika Nakanishi

Decorador(es) / Set Decorators


Yoshihito Akatsuka

Figurinista(s) / Costume Designers


Michael Wilkinson (1)

Maquiagem / Make-up


Alessandro Bertolazzi
Jean Black¹
Hiba El Boukili¹
Nicola Clarke
Raul Covarrubias
Marco Antonio García Munguia¹
Giorgio Gregorini
Khadija Hamdane¹
Elvia Felix¹
Souad El Khattabi¹
Rebecca Lafford
Vera Mitchell
Alfredo Mora
Steve Painter
Darren Robinson (1)
Maribel Romo
Bouchra Sakhi
Juan Carlos Trujillo Trinidad¹
Greg Cannom

Supervisor(es) de Produção / Production Managers


Ahmed Abounouom (1)
Alejandra Cárdenas
Alex Corven Caronia
Marco Giacalone
Michael Tinger

Diretor(es) Assistente(s) / Assistant Directors


Shinichiro Asakura
Mouhssine El Badaoui
Kenichi Fukuyama
Toshitaka Furuike
Alfonso Gomez-Rejon
Fumitsugu Ijuin
Ippei Ishibashi
Daniel Jacobs
Kazumasa Kobayashi
Mauricio Lule
Shinya Masuda
Fumiaki Nojo
Kensuke Shiga
Joaquin Silva
Mariana Silva (1)
Sebastián Silva¹
Sadahiro Sonoda
Yuho Tadano
Ali Tahiri
Tetsuhiko Tsuchiya
Julian 'Chico' Valdez
Takuma Yoshimi

Departamento de Arte / Art Department


Abdellah Achir
Yoshihito Akatsuka
Luis Blackaller
Alisarine Ducolomb
Otniel Gonzalez
Dereck Hecker
Derek A. Hecker Diaz
Nazha Kajja
Elizabeth Keenan
Rafael Mandujano
René Marquéz
Rika Nakanishi
Bernardo Trujillo

Departamento de Som / Sound Department


Robert Althoff
Steve Bartkowicz
Dana Blanco
Richard Burton (2)
Thierry J. Couturier
Sergio Diaz (1)
Jonathan Fuh
José Antonio García (1)
Martín Hernández (1)
Shawn Kennelly
Laura Macias
Christian P. Minkler
Vince Nicastro
Alejandro Quevedo
Unsun Song
Greg Steele (1)
Jon Taylor
Roland N. Thai
Robert Troy
Nourdine Zaoui
Greg Zimmerman

Departamento de Efeitos Especiais / Special Effects Department


James Bomalick
Manuel Cordero
Conor Coughlan (1)
Werner Hahnlein
Kevin Hannigan
Michael Kearns (1)
Osamu Kikegawa
Toshio Kishiura
Keiichi Nishioka
Ruben Rodriguez (1)
Mustapha Steila
Keiko Sumikura
Hassan Tib¹
Norimasa Usui

Departamento de Efeitos Visuais / Visual Effects Department


Casey Allen (2)
Greg Astles
Darren A. Bell
Kris Carson
Dominic Cheung
Patrick Flannery (2)
Raymond Gieringer
Michael Hatton
Chris Ingersoll (1)
Jeffrey Klug
Lev Kolobov
Wendy Lanning
Danny Lee (4)
Mai-Ling Lee
Sam Lee (3)
Margarida Leong
Laurence Lok
Jason Maher
Lon Molnar
Thomas Nittmann
Chris Nokes
Brian Nugent
Ciaran O'Connor (2)
Scott Parker (2)
Scott Riopelle
Geoff Sayer
Michael Shelton
Vicki Silva
Colin Strause
Greg Strause
Mehrdad Tavakkolian
Mahvash Tehrani
Wayne Traudt
Tim Warnock
Dan Wheaton
Edson Williams
Linda Williams (4)
Loeng Wong-Savun
Diane Wright
Ryan Zuttermeister

Dublês / Stunts


Gerardo Moreno (2)
Cedric Proust
Joel Proust

Outros membros da equipe / Miscellaneous Crew


Richie Adams ............... Designer: créditos e títulos
Lucy Amador ............... Contabilidade: México
Mohamed Atbir ............... Assistente de produção
Jose Manuel Ballesteros ............... Coordenação de serviços
Jeremy Bau ............... Assistente de locação
Steve Beeson ............... Controlador
Jinane Ben Zaida ............... Coordenadora assistente de produção
Géraldine Bergé ............... Assistente de elenco
Luis Eduardo Carreola ............... Técnico: 3CP
Jeannette Cerwonka¹ ............... Professora de estúdio
Houssna Choukri ............... Supervisora de roteiro
Nigel Clay ............... Consultor de produção
James Cutting ............... Produção
Blake Dow ............... Dublê de foto
Saida Elidrissi ............... Secretária de produção
Marina Filippelli ............... Assistente de produção
Marina Filippelli ............... Tradutora
Damien Fitzpatrick ............... Supervisor de helicóptero
Christina Foundation ............... Coordenadora de produção
Katsumi Furuhashi ............... Contabilidade
Edgar Gallaga ............... Assistente de produção
Fiona Garland ............... Coordenadora assistente de produção
Luisa Gomez da Silva ............... Coordenadora assistente de produção
Desmond Griffiths ............... Coordenador de produção: Los Angeles
Yari Hernandez ............... Assistente: Alejandro González Iñárritu, EUA
Patrick Heyerdahl ............... Assistente de produção
Jim Jaffe ............... Colocação de produto
Elyse Jerry ............... Assistente: Mr. Steve Golin
Hiromi Kamata ............... Assistente de produção
Jim Knell ............... Assistente: produção MUFX
Peter Madamba ............... Pesquisa de roteiro
Jennifer Malloy ............... Assistente: Mr. Steve Golin
Emilia McCarthy ............... Dublê de foto
Christian McWilliams ............... Assistente de locação
Eriko Miyagawa ............... Supervisora de roteiro: segunda unidade
Zoe Morgan ............... Supervisora de roteiro
Abdessalam Ngadi ............... Gerente de locação
Rosalba Nogueda ............... Assistente: Alejandro González Iñárritu, México
Sandra Odelga ............... Coordenadora de produção
Joel Proust ............... Preparador de animais: Morrocos
Zeiddy Silva Ríos ............... Assistente de produção
Marie-Hélène Riverain ............... Coordenadora de produção
Ivor Shier ............... Piloto de helicóptero
Kazuko Shingyoku ............... Supervisor de roteiro: Japão
Daniel Trainer ............... Assistente de produção: Los Angeles
Fernando Guzman Villegas ............... Assistente de locação
Héctor Villegas ............... Assistente de locação
Allen Wong ............... Assistente de contabilidade
Thierry Zemmour (2) ............... Assistente de locação
Yessenia Torres ............... Assistente de produção (não creditada)
Alfonso Cuarón ............... Agradecimentos especiais
Carlos Cuarón ............... Agradecimentos especiais
Rodrigo García (1) ............... Agradecimentos especiais
Brad Grey ............... Agradecimentos
Sean Penn ............... Agradecimentos especiais
Carlos Reygadas ............... Agradecimentos especiais
Guillermo del Toro ............... Agradecimentos especiais
Naomi Watts ............... Agradecimentos especiais

publicidade

Comentários

 Rodrigo Gomes

O título faz jus ao roteiro. Diferentes culturas, diversos idiomas. Esse é mais um do tipo de...
leia mais

 Caio Yo

Filme horrendo!!!!! Não tem sentido para a sua existencia. Comecei a assisti-lo na globo numa...
leia mais

 Sidney

Bacana, o filme é baseado em três tipos de história de pessoas difrentes que nunca se viram na...
leia mais

 Lennon

muito bom nota 8
leia mais

 Andressa

Otimo roteiro com historias entrelassadas e desenrolar inteligente. Atuações perfeitas.
leia mais

 Thiago da Hora Souza

A burrice também é globalizada.
leia mais

 Diogo

"Agonizante, essa é a sensação que tive durante a sessão de Babel. Imagens fortes e chocantes...
leia mais

 Edgar Bandetini

Diretor de uma filme só? Pouca criatividade, pessimas historias, pessimas personagens e cá entre...
leia mais

 Pedro lubschinski

Um casal (Brad Pitt e Cate Blanchett) estão em viagem pelo Marrocos, quando ela é atingida por um...
leia mais

 Eduardo Nunes

Cate Blanchet ótima. E trama envolvente. Como a globalização e as facilidades do mundo moderno...
leia mais